這個線上討論平台立足於台灣各原住民族的傳統領域,包括仍在爭取正名的平埔原住民族群及其土地關係。數據與訊號流通於山林、平原與海洋之間,仍與土地的現實相連。歷代侵墾、林野調查與強制移住所建立的殖民土地秩序,經戰後政府接收與制度化,至今仍影響土地權屬與治理。作為漢人定居者,我們也受益於這套秩序。我們希望在理解歷史與當下的過程中,反思自身的位置與責任,並為未來摸索共同生活的可能。
Our work on this online platform takes place on Indigenous lands in Taiwan, including the territories of Plains Indigenous peoples still seeking official recognition. As data and signals travel across mountains, plains and seas, our digital networks remain tied to the land. The dispossession of Indigenous peoples through Han settler encroachment, land surveys and forced relocation under Japanese rule established a colonial land order that the postwar government inherited and institutionalized. Its effects persist in land ownership and governance, and in the privileges we inherit as Han settlers. We seek to reflect on our position and responsibilities by understanding the relationship between this history and the present, and to explore future possibilities for living together.